Та-ран-ти-но!

Посмотрели вчера с женой "Inglourious Basterds" Квентина Тарантино. Спасибо, кстати, ivan_agurov, ибо целенаправленно пошли на рекомендованную режиссерскую версию, что было хорошо. А вообще что можно сказать: молодец Тарантино, в целом - молодец. Не подвел. Не вдаваясь особенно в подробности, скажу, что несмотря на весьма значительную продолжительность, просмотрели фильм практически на одном вдохе, выдыхнув только на финальных титрах. Вот разве что особо впечатлительным, наверное, не стоит смотреть, дабы не сломить психику по современному реалистичными сценами насилия. Впрочем, такие люди, скорее всего уже давно на Тарантино не ходят. И попутно вопрос: кто знает, обыкновенная киноверсия помимо полного дубляжа чем отличается от режиссёрской? Видимо, вырезанными как раз-таки этими сценами?

( И ещё немного со спойлерами )