День радио, кино.
Mar. 25th, 2008 11:39 pm- Мне это очень... я бы даже сказал, чрезвычайно... понравилось!
Эммануил Гедеонович
Увы. Чуда не произошло. Фильм хорош, но и только. Возможно, виновато чересчур доскональное знание первоисточника. Но фильм удался только в той части, где были эпизоды и диалоги, придуманные специально для него. Текст же из спектаклся загублен если не на корню, но наполовину точно. И я этого не понимаю. Это же фильм! Здесь же можно сделать десяток дублей и выбрать лучший! Так нет. Интонации - не те. Жесты - не те! Роли в фильме сыграны хуже, чем на любом из отсмотренных мною спектаклей, коих наберётся десяток. Добавить странную работу режиссера, полюбившего крупные планы, принеся тем самым в жертву действие; непонятную замену ди-джея Макса ди-джеем Димом... Грустно, девицы.
P.S. Фильм "День выборов" у них получился лучше. Удивительно, что большинство посмотревших утверждают обратное.
P.S.S. Кто ещё не смотрел - не всё так плохо, как я пишу. Я просто очень... э-э... предвзят. :)
Эммануил Гедеонович
Увы. Чуда не произошло. Фильм хорош, но и только. Возможно, виновато чересчур доскональное знание первоисточника. Но фильм удался только в той части, где были эпизоды и диалоги, придуманные специально для него. Текст же из спектаклся загублен если не на корню, но наполовину точно. И я этого не понимаю. Это же фильм! Здесь же можно сделать десяток дублей и выбрать лучший! Так нет. Интонации - не те. Жесты - не те! Роли в фильме сыграны хуже, чем на любом из отсмотренных мною спектаклей, коих наберётся десяток. Добавить странную работу режиссера, полюбившего крупные планы, принеся тем самым в жертву действие; непонятную замену ди-джея Макса ди-джеем Димом... Грустно, девицы.
P.S. Фильм "День выборов" у них получился лучше. Удивительно, что большинство посмотревших утверждают обратное.
P.S.S. Кто ещё не смотрел - не всё так плохо, как я пишу. Я просто очень... э-э... предвзят. :)